Cartas de París

El caso de Guaritoto González

Venezolano residente en París desde el año 2002
Carta enviada al propietario de un local en alquiler

Olenka Carrasco-Cartas de Paris-Caso Guaritoto Gonzalez

El caso de Ana Ramirez Piris

Enfermera española, residente en París desde el año 2002.
Carta dirigida al Centro de información telefónica.

Olenka Carrasco-Cartas de Paris-Caso de Ana Ramirez

Descripción:

LLega usted a su oficina y descubre un retrato inmenso acompañado de una carta pegado a la puerta, o quizás recibe usted dicho retrato por correo postal allí en su casa, en su trabajo, en su tienda… Mirando el retrato, la cara del o de la protagonista le parece un rostro conocido, la carta está dirigida a usted, al comenzar al leerla, puede que su memoria se resfresque, puede que reconozca al remitente, aunque se dirige a usted con una nueva forma de hablar…
Puede que usted recuerde.

Cartas de París (Lettres de París) es un trabajo literario y documental de reminiscencias sociales, realizado en la ciudad de París en 2015 cuyo ángulo son extranjeros e inmigrantes que han encontrado en la lengua una barrera de comunicación e integración.

Recurriendo a un escritor público, extranjeros que han podido sentirse perdidos, juzgados, humillados e incomprendidos por el simple hecho de no manejar con soltura la lengua francesa, deciden enviar una carta elegante y bien escrita al destinatario, persona o institución, acompañada de su retrato. Detrás de cada remitente hay un proceso de denuncia, una queja, pero también la necesidad de un reconocimiento, la búsqueda de la integración de esa nueva ciudad que los adopta.

Me transformo en escritura y fotógrafa pública, deambulo con mi escritorio portátil,  y me pongo a su servicio abriendo, gracias a sus cartas, la puerta de todas esas historias que subyacen a la cotidianidad de las grandes ciudades.

 

*

Aspectos técnicos:

Serie foto-texto compuesta por imágenes analógicas en B&N, cartas manuscritas y testimonios.

Dummy e instalación fotográfica

El caso de Israel García Montero

Español, residente en París desde el año 2014
Carta dirigida a una panadera.

Olenka Carrasco-Cartas de Paris-Caso de Israel Garcia

El caso de XY

(Esta mujer da testimonio pero quiere permanecer en el anonimato, me pide que no ponga su nombre, y que borre siempre su cara de mis negativos)

Residente en París desde el año 2008.
Carta dirigida a su ex.

Olenka Carrasco-Cartas de Paris-Caso de XY

El caso de las niñas de Bobigny


6 niñas, residentes en el 93 (suburbios parisinos) desde su nacimiento.
Carta dirigida a una vecina.

Olenka Carrasco-Cartas de Paris-Caso de Ninas de Bobigny

Exposiciones :

-Octubre 2015. Rencontres Photographiques du 10ème arrondissement. Recorrido fotográfico realizado en el 10ème arrondissement de París, en el marco del Proyecto Résonances de Carlo Werner ey Bruno Dubreuil.

-Octubre 2015. Comparatifs, exposición colectiva Centre Jean Verdier.

-Julio 2015/ Septiembre 2015. Maqueta de Fotolibro shortlisted en el Premio Luma Rencontres Dummy Book Award y expuesta en los Rencontres Photographiques d’Arles.